Париж // Пикет солидарности // Rassemblement pour la solidarité avec les prisonniers politiques bélarusses.

Мы приглашаем вас присоединиться к пикету солидарности с беларускими политическими заключенными в эту среду, 19го декабря, в 19 часов.

Выборы 19го декабря 2010 года это поворотный момент в новейшей истории Беларуси : сотни избитых мущин и женщин, брошенных в тюрьмы за одно только стремление защитить свое право на свободный выбор, на достойную жизнь. Жестокость, с которой Лукашенко разогнал мирный митинг положила начало безграничному, ежедневному террору для всех тех, кто осмеливается восстать против диктатуры Лукашенко.

В программе :

С 19 часов – показ видео о событиях 19 декабря 2010 года
В 19.30 – запуск китайских фонариков с портретами 12ти политических заключенных, что еще томятся в беларуских тюрьмах.
19.50 – расходимся по ближайшим кафе, греемся и общаемся.

Nous vous invitons à participer au rassemblement ce mercredi, 19 décembre, à 19h au Parvis des droits de l’homme. Les bélarusses exilés en France se réunissent pour commémorer la date des dernières élections présidentielles falsifiées en Belarus et pour exprimer notre solidarité avec les prisonniers politiques bélarusses.

Les élections du 19 décembre 2010 sont un moment crucial dans l’histoire du Belarus : des centaines d’hommes et de femmes ont été jetés en prison, plusieurs ont été cruellement battus. Cette violente dispersion de la manifestation pacifique a marqué le début d’une terreur quotidienne pour tous ceux qui osent se rebeller contre la dictature de Loukachenko.

Au programme :

A 19h diffusion d’un film sur les événements du 19 décembre 2010.
À 19h30 nous allons lâcher les lanternes volantes dans le ciel de Paris avec des portraits de 12 prisonniers politiques qui souffrent encore dans les prisons de Belarus. Et pour que le ciel entende nos vœux les plus forts : que tous les prisonniers politiques soit libres !
19h50 – dispersion dans les cafés voisins pour se réchauffer et discuter.

Comments are closed.