Die Karten werden durch das „Büro für Antipropaganda“ herausgegeben und werden regelmäßig, ein Mal in sechs Wochen, weltweit verschickt. Sie tragen einen propagandistischen Charakter und informieren über die politischen Ereignisse in Osteuropa, mit Schwerpunkt Belarus und befreundete Staaten (Venezuela, China). Falls Sie die Karten abonnieren wollen, mailen Sie Ihre Postadresse an buero-fuer-antipropaganda@web.de
Die Karten werden aussschlislich als Hardcopy auf dem Postweg kostenlos verschickt.

The cards are published by the „Office for Anti-Propaganda“and are sent regularly, once every six weeks, worldwide. They have a propagandistic character and inform about the political events in Eastern Europe, with the main focus on Belarus and its ally states (Venezuela, China).The cards are sent only as hardcopies by mail free of charge.

КОМСОМОЛУ БЕЛАРУСИ – 89!

24 сентября 2009 года комсомолу Беларуси исполняется 89 лет. Это целая эпоха в жизни нашей страны
Но комсомольская школа – это не только достояние истории.Это неисчерпаемая кладезь опыта для современной молодежи и будущих поколений.Комсомол навсегда остается для всех нас символом молодости и созидания, творчества и энтузиазма, единения собственной судьбы с судьбой страны, прочным, мощным, надежным мостом, объединившим молодежь ХХ века, и просто –состоянием души!

The 89th Anniversary of the Komsomol

Today the great history and best traditions of Komsomol are continued by the Belarusian Republican Youth Union. It unites young men and women by the noble goal of building a strong and prosperous Belarus – the state for the people. It is from the young committed people that the republic expects significant actions and undertakings, energy and determination in implementing truly ambitions plans for making a breakthrough toward a new quality of life, high technologies and a worthy place among the most advanced countries of the international community.

Das Drehbuch der Schulveranstaltung, die dem Tag des Sieges gewidmet ist, der Verehrung der Veteranen:

Es erklingt beunruhigende Militärmusik, in der Mitte der Szene hängt ein Poster, gewidmet dem Sieg Russlands im 2. Weltkrieg mit der Aufschrift der „Tag des Sieges! 9. Mai. 1941 - 20 ХХ .“ Die Szene und der Saal sind durch Girlanden aus Luftballons in schwarz-orange geschmückt. Auf die Bühne treten die Moderatoren - ein Junge und ein Mädchen (Schüler der älteren Klassen).
Mädchen (M:): Freunde wißt ihr, warum wir uns heute hier versammelt haben?
Junge (J:): Richtig, heute wollen wir den ХХ Tag des Sieges unserer Heimat im Großen Vaterländischen Krieg feiern. Heute wollen wir uns an jene heldenhafte Zeit erinnern und dem Gedenken unserer Veteranen Tribut zollen.
M: Lasst uns erinnern, was das für ein Krieg war, nennen wir die Länder die an diesem Krieg teilgenommen haben (die Kinder nennen, die Moderatorinnen helfen: die UdSSR, Faschistisches Deutschland, England, Frankreich, die USA...)…
M: Stellt euch vor, wie alles geschah, wie unsere Großmütter Großväter sich fühlten, welche alle Lasten jenes furchtbaren Krieges erlebt haben.

www.victory-day.ru

Marina Naprushkina
Published by the Office for Anti-Propaganda
buero-fuer-antipropaganda@web.de

6th Beauty Contest “Miss Atom 2009”
Интернет-конкурс красоты «Мисс Атом-2009»

International Internet Beauty Contest “Miss Atom” has been conducted by Nuclear.Ru since 2004. This is a unique socially oriented project for female workers of nuclear and related companies and organizations, research institutes and students and post-graduates of specialized universities of Russia and the post Soviet republics.
The age limit is 18-35.
The awarding ceremony of Miss Atom 2009 - one of the most remarkable events in the social life of the nuclear community of Russia and the CIS countries - will take place in Moscow on the evening before Women's Day (March 8th).
First prize is «Tropical paradise» a week-long trip to Cuba.
The general sponsor of the event is Atomenergoprom OJSC.

Участие в конкурсе могут принять работницы предприятий и организаций системы ГК «Росатом», подрядных и смежных организаций; предприятий и организаций ядерной энергетики, научно-исследовательских институтов стран бывшего СССР или дальнего зарубежья, а также студентки или аспирантки профильных ВУЗов.

www.miss2009.nuclear.ru
www.nuclear.ru

Marina Naprushkina
Published by the Office for Anti-Propaganda
buero-fuer-antipropaganda@web.de

Церковь всегда оставалась одним из столпов общества, надежной опорой и помощником государства

Church Has Always Been One of the Pillars of the Society,Reliable Foundation and Support of the State

In this age of ethnic and religious conflicts burning around the globe,Belarus manages to preserves peace and social balance at home.
And the Orthodox Church should be undoubtedly given its due credit here,said President of Belarus Alexander Lukashenko during a meeting with representatives of the Orthodox Church. Attending the meetingwere Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia and Metropolitan Filaret of Minsk and Slutsk, Patriarch Exarch of All Belarus.

На фоне пылающих в разных уголках планеты этнических и религиозных конфликтов в Беларуси сохраняется внутренний мир и общественное равновесие. В этом есть несомненная заслуга Православной церкви, отметил Президент Беларуси Александр Лукашенко 24 октября на встрече с представителями Православной церкви. На ней присутствовали также Патриарх Московский и всея Руси Алексий II и Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси.

Marina Naprushkina
Published by the Office for Anti-Propaganda
buero-fuer-antipropaganda@web.de

President Alexander Lukashenko Meets With Leader and Guide of the Great Libyan Revolution Muammar al-Gaddafi

Александр Лукашенко встретился с руководителем Великой ливийский революции Муаммаром Каддафи

On 3 November Alexander Lukashenko and Muammar al-Gaddafi will hold talks in a narrow and wide circle of participants. During the visit of the Libyan leader, a number of bilateral documents are expected to be signed.

Marina Naprushkina
Published by the Office for Anti-Propaganda
buero-fuer-antipropaganda@web.de

Marina Naprushkina
Published by the Office for Anti-Propaganda
buero-fuer-antipropaganda@web.de

Oфициальный визит в Венесуэлу

Президент Беларуси Александр Лукашенко прибыл с официальным визитом в Боливарианскую Республику Венесуэла .

Official visit to Venezuela

President of Belarus Alexander Lukashenko arrives in the Bolivarian Republic of Venezuela on an official visit.

www.president.gov.by

Marina Naprushkina
Published by the Office for Anti-Propaganda
buero-fuer-antipropaganda@web.de

Minsk Tractor Works
ПО «Минский тракторный завод»

Девиз компании: трудом мы славим Беларусь!

Production Association Minsk Tractor Works (MTW) was founded 29 May, 1946. For more than 60 years of its history it has become one of the biggest world manufacturer of agricultural machinery with more than 30 000 people working here.
At present, there are more than 100 tractor plants in the world. But only 8 of them supply with their production 96% of the total volume of the product market. Minsk Tractor Works is among them.
P/A Minsk Tractor Works on the license basis develops, produces, and exports wheeled tractors, spare parts, renders setting services.
At present P/A Minsk Tractor Works takes leading positions on the markets of more than 60 countries worldwide.
Over several years the factory possesses 8-10% of the world wheeled tractors market, remaining in the ten of the world biggest manufacturers.

www.tractors.com.by
Marina Naprushkina
Published by the Office for Anti-Propaganda
buero-fuer-antipropaganda@web.de

Официальный визит Президента России Владимира Путина в Беларусь

Президент Беларуси и России возложили венок к монументу Победы в Минске
14 декабря 2007 г.

Meeting with President of Russia Vladimir Putin

The presidents of Belarus and Russia laying a wreath at the Victory Monument in Minsk, 14 December 2007

www.president.gov.by

Marina Naprushkina
Published by the Office for Anti-Propaganda
buero-fuer-antipropaganda@web.de

"БРПО"

The public alliance “Organization of the Pioneers of Belarus” (BRPO) celebrated in September 2005 its fifteenth birthday. Today the large Pioneer-Family counts almost 500.000 children, teenager and adults from all regions and towns of the Republic.

The thirteenth of September 1990 is the Day of BRPO. On that day the tenth congress of the belarusian Pioneers took place and the first statute of the BRPO was resolved.

Aims of the BRPO:

• The BRPO assists every pioneer to become a good citizen.
• The BRPO supports every pioneer to be beneficial for him/ herself, his family and his home country.

www.brsm.by

Marina Naprushkina
Published by the Office for Anti-Propaganda
buero-fuer-antipropaganda@web.de

"Мы- граждане Беларуси!"

The campaign “We - citizen of the Republic of Belarus” is organized by the local committeesof the alliance „Belarusian Republican Youth Union“ (BRSM). This campaign is dedicated to the Day of Constitution and is conducted on the fifteenth of March.

Objectives of the campaign:

• Information of young citizen about their rights and duties, about the basic principles of the belarusian constitution and the structure of the government, domestic and foreign policy
• motivation of sixteen-year-old teenager for social work (welfare work) for the benefit of the society and the state, membership in both national and social organizations
• Organization of the interesting and solemn ceremonies at the disposal of the passports of the belarusian Republic to its “new citizen”
• involvement of national and social organizations by the civil education of the youth

www.brsm.by

Marina Naprushkina
Published by the Office for Anti-Propaganda
buero-fuer-antipropaganda@web.de

За независимую Беларусь!

Die Aktion „Wir für ein unabhängige Belarus!“ wird organisiert durch die örtlichen Komitees des Bündnisses „ Jugendunion der Republik Belarus“(BRSM). Diese Aktion ist dem Tag der Unabhängigkeit der Republik Belarus gewidmet und wird vom 1. bis zum 3. Juli 2007 durchgeführt.
Ziele der Aktion:

• Die Erziehung und Stärkung des bürgerlichen und nationalen Bewusstseins bei Jugendlichen,
• Ehrung der Geschichte, Kultur und Tradition des belarussischen Volkes und den Symbolen der Republik Belarus.
• Die Entwicklung von sozialer Kompetenz bei der jungen Generation. Die Jugend leistet wichtige Arbeit für die Entwicklung von Gesellschaft und Staat.
• Die Bewahrung und Vorentwicklung der Traditionen des Jugendlichen Bündnisses und die Verbreitung der Ziele des BRSM.

www.brsm.by

Marina Naprushkina
Published by the Office for Anti-Propaganda
buero-fuer-antipropaganda@web.de

"Золотая шайба"

The alliance „Belarusian Republican Youth Union“ (BRSM) is one of the co-organizers of the hockey-competition for children and teenager “Golden Puck 2007” under the patronage of the President of the Republic of Belarus.

Aims (objectives) of the competition:

• support of the organizations during sportive activities at the place of residence (residential quarter) and at schools and universities
• strenghtening of the healthy condition of children and teenager by sportive activities, arousing interest on sportive activities by attending the competion
• mobilization of local youth-sport-organizations, discovery of the best youth hockey teams in the Republic of Belarus

www.brsm.by

Marina Naprushkina
Published by the Office for Anti-Propaganda
buero-fuer-antipropaganda@web.de